- Asociación Española de Licenciados y Estudiantes de Traducción e Interpretación – Lista moderada de la Asociación con información diversa
- APUNTES: lista del español urgente – Lista moderada de la Agencia EFE
- CATMT -Lista sobre traducción automática y herramientas para la traducción
- CONF-INT – Lista sobre interpretación y traducción simultanea
- COURTINTERP-L – Lista sobre interpretación y traducción jurídica. Para suscribirse hay que enviar un mensaje a: majordomo@colossus.net
- Foro de debates para estudiantes de traducción – Plataforma para el intercanvio de conocimientos entre estudiantes y ocasionalmente profesores y profesionales de la traducción
- GLOSSPOST – Lista sobre diccionarios electrónicos
- Guía de expertos de la UMA para traductores – Lista de expertos en traducción
- IBÉRICA – Lista sobre aspectos teóricos de la traducción y traducción castellano-portugués
- INFOTRAD – Lista con ofertas de empleo, anuncios de congresos y conferencias, etc.
- JOBS FOR FREE TRANSLATORS – Lista de distribución muy activa con ofertas de empleo
- LANTRA-L – Lista sobre traducción e interpretación
- LINKING TRADUCCIONES – Lista sobre traducción técnica inglés-castellano y sobre temas de traducción consecutiva
- MEDTRAD
- PROZ.COM
- SIIT VIRTUAL – Lista sobre traducción, diccionarios, etc. de ámbito hispánico
- SPANISH-ENGLISH TRANSLATION HELP GROUP – Lista sobre traducción inglés-castellano y a la inversa
- SPANISH TRANSLATORS’ MAILING LIST – Lista sobre traducción inglés-castellano y a la inversa
- SPTRANSLATORS – Lista sobre traducción inglés-castellano y a la inversa
- TRABAJLENGUAS – Lista de ofertas de trabajo para profesionales de la lengua española (traducción, profesorado, becas, etc.)
- TRADALES – Lista sobre traducción alemán-castellano y a la inversa
- TRADUCCIÓN – Lista sobre traducción
- TRADUCCIÓN EN ESPAÑA – Lista sobre aspectos teóricos de la traducción, planes de estudios, enseñanza universitaria, etc.
- TRADUMATICA – Lista sobre traducción automática y asistida
- TRAG
- TRANSLAT – Lista de discusión sobre la teoria y la práctica de la traducción. Para suscribirse hay que enviar un mensaje a: listproc@mail.wustl.edu
- TRANSLATION AND INTERPRETERS JOBS – Lista de distribución muy activa con ofertas de empleo
- TRASNLATORSCAFÉ
- TRANSLATORTIPS – Lista sobre traducción
- TRANSLIST – Lista sobre traducción inglés-castellano y a la inversa
- U-FORUM – Lista sobre traducción alemán-castellano y a la inversa
- ZNETSPA – Lista sobre traducción
Directorios de listas de distribución
Relación temática de las listas de distribución de RedIris
